基本释义
painted 是动词 paint（绘画；涂色）的过去式和过去分词形式，在不同语境中可作形容词使用。
常见中文翻译包括：
- 被涂上颜色的
- 被描绘的
- （尤指女性）化了妆的
- 虚假的、做作的（常含贬义）
例句与用法
1. 表示“被涂色/绘画”：
She hung the painted canvas on the wall.
她把那幅画好的画挂在墙上。
2. 表示“化了妆的”：
The actress appeared with a heavily painted face.
那位女演员出场时脸上浓妆艳抹。
3. 贬义用法：“虚假的”：
His smile looked too painted to be sincere.
他的笑容看起来太做作，不真诚。
相关词汇
- paint（动词）：绘画；涂漆
- painting（名词）：绘画；油画
- unpainted（形容词）：未上漆的；素面的