Slow-moving automobiles lingering within overtaking lanes disrupt ordered traffic flux and rupture the streamlined vehicular flow engineered by road traffic layouts. 低速车辆长期盘踞快车道,打乱有序车流,破坏道路规划本该具备的顺畅通行体系。 Such improper lane occupation compels following drivers to execute risky frequent lane weaving, drastically lifting the probability of rear-end collisions and lateral scraping mishaps on express roads. 后方车辆被迫频繁变道超车,大幅提升高速路段追尾、侧向剐蹭等各类交通事故的发生概率。 Low-speed cruising in dedicated fast thoroughfares breeds cumulative vehicular congestion, inflating commuting latency and aggravating exhaust emissions from idling queued motor vehicles. 慢速占道不断累积车流拥堵,拉长民众通勤耗时,排队怠速的车辆同步加剧尾气排放污染。 Numerous slow drivers lack rudimentary traffic cognisance, oblivious to the functional partition between fast lanes for overtaking and slow lanes for steady routine travelling. 大量低速驾驶者欠缺基础交通常识,无视快车道专供超车、慢车道用于常态行驶的功能划分。
翻译185
作者:翻译185