show 的中文翻译

一、作为动词（Verb）

• 展示；显示：如 “Show me your ID.”（给我看看你的身份证。）
• 表明；说明：如 “The data shows a clear trend.”（数据显示出明确的趋势。）
• 带领；引导：如 “Can you show me to the restroom?”（你能带我去洗手间吗？）
• 上演；放映：如 “The theater is showing a new movie.”（剧院正在上映一部新电影。）

二、作为名词（Noun）

• 表演；演出：如 “I watched a magic show last night.”（昨晚我看了一场魔术表演。）
• 节目；电视/广播节目：如 “This talk show is very popular.”（这个脱口秀很受欢迎。）
• 展览；展销会：如 “an auto show”（车展）

三、常见短语

• show off：炫耀
• show up：出现；到场
• on show：在展出中
• show around：带某人参观

四、例句参考

1. She showed great courage during the crisis.（她在危机中表现出极大的勇气。）
2. The museum has some rare paintings on show.（博物馆正在展出一些稀有画作。）
3. Don’t be late—make sure you show up on time!（别迟到——一定要准时到场！）