The phrase “in the hot water” is a common English idiom used to describe someone who is in trouble or facing difficulties—often because of something they have done wrong.
Meaning
When someone says you’re “in hot water,” it means you’re in a problematic situation that may lead to criticism, punishment, or consequences.
Origin
The expression dates back to the early 1500s. It likely comes from the literal discomfort of being plunged into hot water—a metaphor for the discomfort of being in trouble.
Examples in Use
- After forgetting his wife’s birthday, John was really in hot water.
- The company found itself in hot water after the data breach scandal.
- If you keep missing deadlines, you’ll be in hot water with your boss.
Related Expressions
Other idioms with similar meanings include:
- In deep trouble
- In a tight spot
- Between a rock and a hard place